| |
| |
| |
| |
14 Source languageThis translation request is "Meaning only". Har fått internet Har fått internet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Tengo internet. | |
| |
| |
318 Source language Gaudi Vi hadde først en rolig tur på kafe før vi raste av gårde for å finne frem i stor byen Barcelona. Etter de tre besøkene dro vi å spiste på restaurant. Dagen idag ble helt topp, og vi har lært masse om de tre byggningene vi besøkte. Men det negative meg dagen var at det var vanskelig å finne noe fakta om Gaudi, så vi fikk ikke lært så mye om han. Men ellers har dagen vært topp:) Completed translations Primero fuimos a dar un paseo | |
| |
387 Source language si me hubieras escrito en elfo me... si me hubieras escrito en elfo me hubiera enterado algo más de la copla.
No tengo ni la menor idea de por que motivo me escribes si no entiendes mi idioma y te diriges en inglés.
Igual he dicho en mi perfil que soy una inútil borde y me estás escribiendo...que no lo soy...en todo caso: útil borde.
En fin, esa hormona masculina que no ayuda a evolucionar a muchos hombres...
Suerte que no todos son asÃ!!
Un saludo para los que no lo son y hablan elfo!!! Completed translations Om du hade skrivit på älvspråk... | |
385 Source language Finalmente, aquella loca idea comenzó a... Finalmente, aquella loca idea comenzó a trasformarse en realidad. Un consorcio francés, que habia sido responsable del Canal de Suez, empezó las obras el 1 de enero de 1880. Sin embargo se interrumpieron las excavaciones cuando estaban terminados 33 kilómetros del canal. Esta primera etapa tuvo un coste humano muy alto: más de 22.000 trabajadores murieron por los frecuentes deslizamientos de tierra, por las explosiones accidentales de dinamita y las enfermedades tropicales. Diacritics edited <Lilian> Completed translations Tillslut, den där tokiga idén började förvandlas till verklighet. | |
| |
| |
| |